No exact translation found for سرية تامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سرية تامة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • versprechen wir, auf internationaler, regionaler, nationaler und lokaler Ebene den Zugang zu Aufklärung, Informationen, freiwilliger Beratung und Tests und damit zusammenhängenden Diensten im Bereich HIV/Aids zu fördern und dabei die Vertraulichkeit und den Grundsatz der Zustimmung in Kenntnis der Sachlage uneingeschränkt zu schützen sowie ein gesellschaftliches Umfeld und rechtliche Bedingungen zu fördern, die eine freiwillige Offenlegung des HIV-Status begünstigen und sicher machen;
    نتعهد بالعمل على جميع الأصعدة الدولي والإقليمي والوطني والمحلي لتشجيع الحصول طوعيا على التثقيف والمعلومات والمشورة والفحص والخدمات في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع الحماية التامة للسرية والموافقة عن علم، والتشجيع على تهيئة بيئة اجتماعية وقانونية داعمة ومأمونة للكشف الطوعي عن الإصابة بالفيروس؛
  • Unbeschadet der Ziffer 17 sind alle technischen Angaben, die dem OIP, der UNMOVIC und/oder der IAEO von den Vertretungen oder den Organisationen der Vereinten Nationen, die Anträge vorgelegt haben, nach diesen Verfahren übermittelt werden, völlig vertraulich.
    بصرف النظر عن أحكام الفقرة 17 أعلاه، تكون كل المعلومات التقنية التي تقدم وفقا لهذه الإجراءات إلى مكتب برنامج العراق و/أو لجنة الرصد والتحقق والتفتيش و/أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية من البعثات أو وكالات الأمم المتحدة المقدمة للطلبات، مشمولة بالسرية التامة.
  • Unglaublicherweise schafften es alle damals Beteiligten(ich war für Ostasien und den pazifischen Raum zuständiger Staatsekretär im Außenministerium), die intensiven Verhandlungenvöllig geheim zu halten.
    والعجيب في الأمر أن المشاركين في هذه العملية من جانبالولايات المتحدة، وأنا منهم (كنت آنذاك مساعداً لوزير الخارجية لشئونشرق آسيا ومنطقة الباسيفيكي) تمكنوا من إبقاء مفاوضاتهم المكثفة تحتغطاء من السرية التامة.
  • So brachte ich, natürlich streng geheim, das ganze Volk der Umpalumpa hier in meine Fabrik.
    ..لذا، وفي سرية تامة "نقلت جميع شعب الـ "أومبالومبس إلى مصنعي هنا
  • Sie gelten als absolut vertrauenswürdig.
    ...والتزامك المطلق بالسرية التامة .
  • Tut mir Leid, dass ich dir nichts sagen konnte. Jack wollte es geheim halten.
    آسف أننى لم أستطع إخباركِ جاك) خطط للأمر. أراد سرية تامة وأنا وافقت)
  • Absolut diskret, natürlich.
    في سرية تامة طبعاً
  • Alles, was Sie mir erzählen, bleibt unter uns.
    أيّ شيء تقوله لي هو في سرية تامة
  • Oder Sie könnten eine ganze besondere Reise genau hier in Detroit machen, sehr diskret.
    ،أو يمكنكِ "إيجاد كيانكِ" هنا في (دترويت)، في سريّة تامة
  • Ich muss gehen, aber anscheinend, hab ich gestern die Prüfung zur Toilettenbegleitung nicht bestanden.
    .حسنا ، يا طلاب، أفتحوا لصفحة يبدو أن مكتب المحاماة للسرية التامة وولد الحي الفقير